[12.10.2012 - 21:30 Uhr]

Ja, vielleicht das einzige Vita-Spiel, auf das ich mich im Moment freue. (Neben Retro City Rampage, versteht sich.)

Sieht auch echt nett aus. Die englische Vertonung ist wie schon auch beim Vorgänger gut gelungen. Zumindest in den drei Clips hier.

Ich erwarte ein Topspiel.

[12.10.2012 - 21:44 Uhr]

Was kann man von einem Spiel erwarten, dass schon seit gut 4 Monaten zu haben ist?
Da gibts doch schon Reviews in massen. ;)

(Wenn man bei Play Asia importiert, tut euch einen gefallen und nehmt nicht Luftpost da lagen 6 Wochen Lieferzeit und Zoll zwischen p4G und mir) :(

[12.10.2012 - 22:18 Uhr]

Ich finde nicht, dass das Anschauen einer Review mit dem tatsächlichen Spielen gleichzusetzen ist.
Nein, ich werde mir ein eigenes Bild machen, sobald die europäische Version verfügbar ist.

[13.10.2012 - 15:05 Uhr]

Habe Persona noch nie gespielt, muss ich zugeben, hab aber schon viel Positives gehört. Würde es mir auf ejden Fall zulegen, sobald es hier erscheint.

[14.10.2012 - 00:41 Uhr]

WIESO HABEN DIESE BAKA-GAIJINS DAS AUF ENGLISCH VERTONT? SIND DIE IRGENDWIE BETRUNKEN?!
Ist die japanische Tonspur wenigstens dabei? Ich will endlich Gewissheit.

[14.10.2012 - 11:39 Uhr]

Wer Japanisch kann hat nicht nur einen kleinen Vorteil, wenn man eine Sprache beherrscht dann steht einem komplette andere Kultur zu Verfügung von Literatur bis Games. ^^

[14.10.2012 - 11:44 Uhr]

Ich bin ehrlich, ich find die englische Vertonung weitaus angenehmer als die japanische, auch wenn ich selbst Japanisch kann. Aber dieses übertrieben quietschige ist einfach ätzend...

[14.10.2012 - 12:30 Uhr]

Außerdem sollten wir nicht vergessen, dass es auch nicht gerade wenige Nicht-Japaner gibt, die kein japanisch verstehen.
Ich halte es also für einen guten Service, dass das Spiel in Amerika und Europa ins Englische übersetzt wurde.

Aber besoffen sind die Gentlemen sicherlich nicht. Zumindest waren sie das nicht, als sie die Entscheidung getroffen haben, das Spiel neu zu vertonen. Wahrscheinlich.
Falls doch, hat es ihre Wahrnehmung jedenfalls nicht beeinträchtigt.
Zumindest nicht in der Frage der Vertonung.
Worauf ich hinaus will: Die Mehrheit der westlichen Spieler weiß es wohl durchaus zu schätzen, dass man sich die Mühe gemacht hat, das Spiel neu zu vertonen.

[14.10.2012 - 14:01 Uhr]

Ich kann gewiss kein Japanisch, bevorzuge die Sprache aber genau wegen des Klangs und des oft übertriebenen Voice-Actings.
Dass man sich dann ein paar Begriffe aneignet, ist ein netter Nebeneffekt. Ich habe nichts gegen eine englische Tonspur, sofern die japanische ebenfalls enthalten ist mit Untertiteln. DAS ist ja mein Problem, dass diese Säcke immer nur eine Tonspur anbieten.
Ein japanisches Spiel lebt einfach auch von der Sprache.
Genauso wie amerikanische Actionfilme nur auf englisch richtig brutal rüberkommen, weil man die Flüche hier viel zu stark verniedlicht (und viele Schnitte allgemein durchführt, verdammte Zensur-Nazis)